Sunan Abi Dawud, hadithi 3950
Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ .
Imetuambiwa na Muhammad bin Sulayman al-Anbari, ametuambia Abd al-Wahhab, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kwamba Umar bin al-Khattab - radiya Allahu anhu - alisema:
"Mwenye kumiliki ndugu wa karibu aliye katika mahramu (wasiohalali kuolewana), basi mtu huyo ni huru."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kwa mujibu wa kauli inayohusishwa na Umar, kumiliki jamaa wa mahram husababisha kuachiliwa kwake.
Jamaa wa karibu wa damu, ndoa au kunyonya ambaye ndoa naye imekatazwa kabisa kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu.
Katika muktadha wa kihistoria: kumpata mtu kama mtumwa na hivyo kuwa mmiliki wake.
Kauli hii inahusishwa na Umar, lakini riwaya hii ni dhaifu na kwa hiyo haiwezi peke yake kuwa msingi huru wa kisheria. Wanazuoni wa fiqhi wa kale walijadili kuachiliwa kiotomatiki mtu anapomiliki jamaa wa karibu; upeo wake hasa hutofautiana kati ya madhehebu. Pia huzingatia dalili zenye nguvu zaidi na kanuni za kila mfumo wa fiqhi.
- Shughulikia riwaya dhaifu kwa tahadhari na ujenge hukumu za dini juu ya dalili za kuaminika.
- Katika hali za dhuluma au utegemezi, changia kikamilifu kulinda utu na kuwezesha ukombozi.
- Jifunze kanuni za uhusiano wa kifamilia na ndoa kwa mwanazuoni mwenye sifa kabla ya kutoa hitimisho la kisheria.
Riwaya sahihi kuhusu Barira hutoa msingi imara wa kujadili kuachiliwa kwa watumwa, ilhali kauli inayozungumziwa hapa ni dhaifu.
Sahih al-Bukhari · #1054 (Sahih)Riwaya hii sahihi inasema kuwa Mtume ﷺ aliagiza kuachiliwa kwa watumwa, hivyo inaunga mkono mada pana ya ukombozi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.