Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3967

Imepokelewa na Mu'adh ibn Jabal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuwakomboa Watumwa
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mu'adh ibn Jabal

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ حَدِّثْنَا حَدِيثًا، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَى مُعَاذٍ إِلَى قَوْلِهِ ‏"‏ وَأَيُّمَا امْرِئٍ أَعْتَقَ مُسْلِمًا وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ‏"‏ وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ إِلاَّ كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ يُجْزَى مَكَانَ كُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْهُمَا عَظْمٌ مِنْ عِظَامِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَالِمٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ شُرَحْبِيلَ مَاتَ شُرَحْبِيلُ بِصِفِّينَ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Hafs ibn Umar, akatusimulia Shu'bah, kutoka kwa Amr ibn Murrah, kutoka kwa Salim ibn Abi Al-Ja'd, kutoka kwa Shurahbil ibn As-Simt, kwamba alimwambia Ka'b ibn Murrah au Murrah ibn Ka'b:

"Tusimulie hadithi uliyosikia kutoka kwa Rasulullah ﷺ." Akataja maana ya hadithi ya Mu'adh hadi kwenye maneno yake: "Na mwanamume yeyote anayemhururu mtumwa Muislamu, na mwanamke yeyote anayemhururu mwanamke Muislamu..." Akaongeza: "Na mwanamume yeyote anayewahururu wanawake wawili Waislamu, watakuwa ukombozi wake kutoka Motoni; kila mfupa mbili kati ya mifupa yao utakuwa ukombozi wa mfupa mmoja kati ya mifupa yake." Abu Dawud alisema: Salim hakusikia kutoka kwa Shurahbil; Shurahbil alifariki Siffin.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuwaachilia huru wanawake wawili Waislamu kumeelezwa kuwa kinga dhidi ya Moto.

Maelezo ya maneno magumu
kuachilia huru

Kumkomboa mtu aliyekuwa mtumwa kutoka utumwani.

kuokolewa na Moto

Thawabu na kinga dhidi ya adhabu ya Akhera.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba kuwakomboa watu kutoka utumwani kuna fadhila kubwa, na kwamba kuna matumaini ya kulindwa dhidi ya Moto. Kutajwa kwa wanawake wawili walioachiliwa huru kunasisitiza thawabu hiyo; hakuzuii himizo la jumla la kuwakomboa watu. Riwaya hii inazungumzia tendo lenye fadhila, na yenyewe haiweki wajibu wa kuachilia huru.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa kadiri uwezavyo, saidia mipango inayowaweka huru watu dhidi ya unyonyaji na kutokuwa na uhuru.
  2. Ichukulie kulinda utu wa binadamu kuwa tendo ambalo unatarajia kupata thawabu kwa Allah.
  3. Unapotoa sadaka, tafuta msaada wa moja kwa moja unaowapa watu uhuru na kujitegemea kwa muda mrefu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.