Lugha na Qiraat za Kur'ani · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3977

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Lugha na Qiraat za Kur'ani
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Nasr ibn Alialimhadithia Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Baba yake, Aliأَبِي
  3. 3Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  4. 4Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  5. 5Abu Ali ibn Yazidأَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  7. 7Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏ وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Anas ibn Malik, Allah amridhie, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisoma aya: {Na tukawaandikia humo kuwa nafsi kwa nafsi, na jicho kwa jicho}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma aya kuhusu kisasi: uhai kwa uhai na jicho kwa jicho.

Maelezo ya maneno magumu
Kisasi

Jibu la kisheria kwa jeraha au mauaji, kwa masharti na kupitia mahakama yenye mamlaka.

Jicho kwa jicho

Kauli kutoka katika aya kuhusu kisasi chenye uwiano kwa jeraha la mwili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa aya iliyonukuliwa kuwa msingi wa kisasi kwa mauaji na majeraha, kwa masharti yanayoelezwa katika Qur’ani na upokezi unaoaminika. Mnyororo huu dhaifu peke yake hauthibitishi kanuni ya kisheria. Madhehebu ya fiqhi hujadili matumizi yake kwa kutegemea ushahidi wenye nguvu zaidi na kusisitiza kuwa kisasi si kujichukulia sheria mkononi, bali ni suala la mahakama yenye mamlaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapouliza kuhusu kisasi, tafuta vyanzo vinavyoaminika na uamuzi wa mahakama wenye utaalamu; usijichukulie sheria mkononi kamwe.
  2. Heshimu sana haki za wengine na uadilifu wa miili yao.
  3. Unapofikia hitimisho la kidini, tofautisha upokezi dhaifu na ushahidi uliopokewa kama Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.