Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 440

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hannadalimhadithia Abu Dawudهَنَّادٌ
  2. 2Abtharعَبْثَرٌ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Baba yake, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ فَتَوَضَّأَ حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Hannad, alituambia Abthar, kutoka kwa Husayn, kutoka kwa Abdullah bin Abi Qatadah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Mtume ﷺ kwa maana yake ileile. Alisema:

"Akafanya wudhu wakati jua lilipokuwa limepanda juu, kisha akawaongoza katika swala."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitawadha na akaongoza swala iliyokuwa imekosekana jua lilipokuwa juu angani.

Maelezo ya maneno magumu
kutawadha

Udhu, yaani utakaso mdogo wa kiibada unaotangulia swala.

jua lilikuwa limepanda juu

Jua lilikuwa tayari limechomoza na lilikuwa juu zaidi angani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala ya faradhi iliyokosekana hulipwa mtu anapoikumbuka au anapoweza kuitekeleza, hata ikiwa muda wake uliowekwa umekwisha. Mtume ﷺ alitawadha kwanza kisha akaongoza swala ya jamaa. Madhehebu za fiqhi zinatofautiana kuhusu maelezo ya kulipa swala zilizokosekana, lakini zinakubali kwamba swala ya faradhi iliyokosekana lazima itekelezwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa umekosa swala, usicheleweshe kuilipa mara tu unapoweza.
  2. Tawadha kabla ya swala; mkiwa pamoja na wengine kulipa swala iliyokosekana, someni pamoja au uwe imamu.
  3. Wasaidie watu wa nyumbani au wasafiri wenzako kutekeleza pamoja swala iliyokosekana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.