Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 46

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ، عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Abuu Hurayrah amesimulia kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Kama si kwamba ningewalemea Waumini, ninge-waamuru kuchelewesha Swala ya Isha na kutumia siwaki wakati wa kila swala."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alihusisha matumizi ya siwak na kila swala, huku akiwafanyia waumini wepesi.

Maelezo ya maneno magumu
Siwak

Kijiti au kifaa kingine kinachofaa kwa kusafisha meno na mdomo.

Isha

Swala ya faradhi ya usiku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba kutumia siwak wakati wa kila swala kunapendekezwa sana, lakini si wajibu: Mtume ﷺ aliacha kutoa amri kwa kuhofia kwamba ingekuwa mzigo. Madhehebu yanakubali siwak kuwa usafishaji unaopendekezwa; yanatofautiana katika maelezo kuhusu wakati bora zaidi na matumizi yake wakati wa kufunga. Pia, kutokana na kauli hii imehitimishwa kwamba kuchelewesha swala ya Isha ndani ya muda wake unaoruhusiwa kunaweza kupendekezwa ikiwa hakutaleta madhara au mzigo kwa jamaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia siwak au njia nyingine inayofaa kusafisha mdomo kabla ya swala.
  2. Usiyafanye matendo yanayopendekezwa kuwa mzigo kwako au kwa wengine.
  3. Sali Isha ndani ya muda uliowekwa, ukizingatia kile kinachowezekana kwa jamaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.