Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 488

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ، مِنْ مُزَيْنَةَ وَنَحْنُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ الْيَهُودُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ فِي رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا مِنْهُمْ ‏.‏

Tafsiri

Muhammad ibn Yahya ibn Faris ametuhadithia, Abdur-Razzaq ametuhadithia, Ma'mar ametuarifu kutoka kwa Az-Zuhri, mwanamume mmoja kutoka Muzainah ametuhadithia tukiwa kwa Said ibn Al-Musayyab, kutoka kwa Abu Hurairah: Amesema,

"Wayahudi walimjia Mtume ﷺ akiwa ameketi msikitini pamoja na Masahaba zake. Wakasema, 'Ewe Abul-Qasim, kuna mwanamume na mwanamke wamezini miongoni mwetu.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wageni Wayahudi waliwasilisha kwa Mtume ﷺ suala la mwanamume na mwanamke waliozini.

Maelezo ya maneno magumu
Abu al-Qasim

Ni namna ya kumwita Mtume ﷺ, inayotokana na jina la mwanawe al-Qasim.

uzinzi

Tendo la kujamiiana nje ya ndoa halali; uainishaji wake sahihi wa kisheria hutegemea ukweli uliothibitishwa na masharti yaliyotimizwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili riwaya nyingine zinazohusiana na zilizo na nguvu zaidi, kuhusu watu Wayahudi waliomuuliza Mtume ﷺ awahukumu. Kutokana nazo wanahitimisha kuwa hakimu huchunguza kesi kwa makini na kutoa hukumu kwa haki; matini hii dhaifu peke yake si ushahidi wa adhabu. Utekelezaji wa kanuni za kisheria kuhusu uzinzi unategemea masharti makali ya ushahidi na mamlaka yenye uwezo. Madhehebu ya fiqhi hueleza masharti hayo katika elimu yao ya sheria; matini hii pekee haiweki hukumu mahsusi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe hukumu ya kisheria kwa kutegemea riwaya dhaifu pekee; rejea vyanzo vya kuaminika na wanazuoni wenye mamlaka.
  2. Shughulikia kwa makini tuhuma za utovu wa maadili ya kingono, na usizisambaze bila ushahidi.
  3. Acha kesi za jinai kwa mahakimu wenye mamlaka wanaotumia kanuni za ushahidi zinazotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.