Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 489

Imepokelewa na Abu Dharr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaalimhadithia Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Umayrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Dharr: Mtume wa Allah ﷺ alisema,

"Ardhi imefanywa kwangu kuwa safi na msikiti (mahali pa kusalia)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ardhi humwezesha Mwislamu kujitakasa na ni mahali pa kuswali.

Maelezo ya maneno magumu
Kitu cha kujitakasia

Ardhi safi inaweza kutumika kwa tayammum mtu anaposhindwa kutumia maji.

Mahali pa kuswalia

Swala haifungwi kwenye msikiti pekee; sehemu yoyote safi ardhini inaweza kutumika kuswalia.

Tayammum

Kujitakasa kwa ibada kwa kutumia ardhi safi, kunakoruhusiwa maji yanapokosekana au hayawezi kutumiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa tayammum ni wepesi alioutoa Allah maji yanapokosekana au matumizi yake yanapodhuru. Pia, mtu anaweza kuswali nje ya msikiti ikiwa mahali hapo ni safi. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti ya tayammum na kuswali katika sehemu hizo, lakini yanakubali kanuni hii ya msingi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya tayammum kwa ardhi safi maji yanapokosekana au unaposhindwa kuyatumia kwa usalama.
  2. Swali mahali safi nje ya msikiti inapohitajika.
  3. Ichukulie tayammum kuwa wepesi wa kivitendo, na usiache swala ichelewe kwa sababu hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.