Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 490

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَيَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْمُرَادِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا، - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنَّ حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَقْبُرَةِ وَنَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Sulaiman bin Daud, ametuhabarisha Ibn Wahb, akasema: Ameniarifu Ibn Lahi'ah na Yahya bin Azhar, kutoka kwa Ammar bin Sa'd al-Muradi, kutoka kwa Abu Salih al-Ghifari, kwamba Ali - Allah amridhie - alipita katika Babilonia akiwa safarini. Akaja kwake muadhini kuitia adhana ya Swala ya Alasiri. Alipotoka nje ya eneo hilo, alimuamuru muadhini aisimishe swala. Alipomaliza, alisema:

"Mpenzi wangu ﷺ alinikataza kuswali katika makaburi na alinikataza kuswali katika ardhi ya Babilonia kwa sababu imelaaniwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali aliepuka kuswali kwenye makaburi na katika nchi ya Babeli.

Maelezo ya maneno magumu
Babeli

Jina la Kiarabu la Babiloni, eneo la kihistoria nchini Iraq.

iqamah

Wito mfupi unaotolewa muda mfupi kabla ya kuanza kwa swala ya faradhi.

makaburi

Eneo ambako watu wamezikwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hukumu kuhusu kuswali juu ya makaburi kutokana na riwaya zenye nguvu, si kutokana na mlolongo huu dhaifu. Madhehebu yanajadili upeo halisi wa katazo hilo, kama vile tofauti kati ya kuswali kuelekea kaburi na kuswali juu ya kaburi. Kauli maalumu kuhusu Babeli haiwezi kuthibitishwa kuwa katazo la jumla linalojitegemea kwa kutegemea riwaya hii pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jenga amri au katazo la kidini juu ya riwaya zinazoaminika, na ukiwa na shaka omba ushauri wa mtaalamu.
  2. Unapochagua mahali pa kuswalia, zingatia hukumu kuhusu kuswali karibu na makaburi.
  3. Tofautisha kati ya kauli inayonasibishwa kwa Mtume ﷺ na jambo lililothibitishwa kwa riwaya yenye nguvu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.