Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 5

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

ShadhKitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Shadh

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، - يَعْنِي السَّدُوسِيَّ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً ‏"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Al-Hassan bin Amr, anayejulikana kama As-Sadusi, akasema: Alitusimulia Waki', kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Abdul-Aziz, ambaye ni mwana wa Suhayb, kutoka kwa Anas, kwa hadithi hii. Alisema:

"Ewe Allah, ninatafuta kinga kwako." Na Shu'bah alisema: Na wakati mwingine alisema: "Ninatafuta kinga kwa Allah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anataja namna mbili zilizopokewa za dua ya kuomba hifadhi.

Maelezo ya maneno magumu
Ninaomba hifadhi

Dua ambayo mtu humwomba Allah amlinde dhidi ya mabaya.

Shu'bah

Msimulizi anayeashiria kwamba wakati mwingine Anas aliisimulia dua hiyo kwa matamshi mengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na tofauti za matamshi kwamba maana ya dua ndiyo muhimu: “Ewe Allah, ninaomba hifadhi Kwako” na “Ninaomba hifadhi kwa Allah” yote yanaonyesha kuomba ulinzi kwa Allah. Riwaya inataja tofauti katika namna ilivyosimuliwa, wala haibainishi matamshi maalumu kuwa ya lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombe Allah ulinzi na umtegemee unapouhitaji.
  2. Jifunze maana ya dua ili uziseme kwa makini.
  3. Kubali kuwa dua inaweza kuwa na matamshi tofauti yaliyopokewa kwa njia sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.