Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 6

Imepokelewa na Zayd ibn Arqam. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Marzuqalimhadithia Abu Dawudعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Zayd ibn Arqamزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Zayd ibn Arqam amesimulia: Mtume wa Allah ﷺ alisema,

"Vyoo hivi vinakaliwa na majini na mashetani. Hivyo, mmoja wenu anapoingia chooni, aseme: 'Ninatafuta kinga kwa Allah dhidi ya mashetani wa kiume na wa kike.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kabla ya kuingia chooni, omba ulinzi kwa Allah dhidi ya majini na mashetani.

Maelezo ya maneno magumu
al-khubuthi wa-l-khaba'ith

Mashetani wa kiume na wa kike; dua hii inamwomba Allah awalinde watu dhidi yao.

al-khala'

Mahali pa kujisaidia, kama choo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kumwomba Allah ulinzi kabla ya kuingia chooni. Dua hii inatambua kwamba Allah ndiye Mlinzi, na inalingana na adabu za kwenda chooni. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana katika maelezo ya maneno ya dua na wakati wa kuisema; desturi inayojulikana ni kuisema kabla ya kuingia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sema dua ya kuomba ulinzi kabla ya kuingia chooni.
  2. Wafundishe watoto na watu wa nyumbani dua ya Kiarabu na maana yake.
  3. Zingatia kwa makini adabu za chooni na paweke safi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.