Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 63

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَغَيْرُهُمْ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلاَءِ وَقَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ الصَّوَابُ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin Al-Ala', Uthman bin Abi Shaybah, Al-Hasan bin Ali, na wengineo, wakasema: Watuhadithia Abu Usamah, kutoka kwa Al-Walid bin Kathir, kutoka kwa Muhammad bin Ja'far bin Az-Zubayr, kutoka kwa Abdullah bin Abdullah bin Umar, kutoka kwa baba yake, alisema: Rasûlullah ﷺ aliulizwa kuhusu maji yanayofikiwa na wanyama na wanyamapori. Akajibu ﷺ:

"Maji yakifikia kiasi cha qullah mbili, hayabebi uchafu." Abu Dawud alisema: Huu ndio maneno ya Ibn Al-Ala'. Na Uthman pamoja na Al-Hasan bin Ali walisema ni kutoka kwa Muhammad bin Abbad bin Ja'far. Abu Dawud alisema: Na hilo ndilo sahihi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maji mengi hubaki kuwa safi maadamu najisi haijayabadilisha.

Maelezo ya maneno magumu
vyombo viwili vikubwa

Maelezo yanayoashiria kiasi kikubwa cha maji; wanazuoni walijadili kipimo chake halisi.

najisi

Kitu kilicho najisi kisharia, kama mkojo au kinyesi.

wanyama na wanyama wa porini

Wanyama wanaokuja kunywa maji au kuyatumia kwa namna nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kiasi cha maji ni muhimu katika kuamua usafi wake. Walijadili jinsi ya kutumia kipimo cha vyombo viwili na jinsi ya kuzingatia mabadiliko ya rangi, ladha au harufu yanayosababishwa na najisi. Madhehebu yanatofautiana kuhusu kipimo halisi na matumizi yake; hadithi hii haitoi ruhusa ya kutumia maji pale najisi inapobadilisha sifa zake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihukumu maji kwa kuangalia tu nani anayekunywa; zingatia pia kiasi chake na mabadiliko yanayoonekana katika harufu, rangi au ladha.
  2. Tumia maji ya utakaso wa ibada yakiwa safi, na uzuie najisi isiingie ndani yake.
  3. Unapouliza masuala ya usafi yanayohusu vitendo, jifunze jinsi madhehebu unayofuata yanavyotathmini kiasi cha maji na mabadiliko yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.