Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 656

Imepokelewa na Maimunah bint al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Awnalimhadithia Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيِّ
  4. 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5Maymuna bint al‑Harithمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Amr ibn Awn, ametuhadithia Khalid, kutoka kwa ash-Shaibani, kutoka kwa Abdullah ibn Shaddad: Alinihadithia Maimunah bint al-Harith, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiwa anaswali huku mimi nikiwa pembezoni mwake katika hali ya hedhi. Wakati mwingine nguo yake ilikuwa ikinigusa alipokuwa akisujudu. Na alikuwa akiswali juu ya khumrah (mkeka mdogo).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hedhi haimfanyi mwanamke kuwa najisi kimwili kwa mtu anayeswali karibu naye.

Maelezo ya maneno magumu
mwenye hedhi

Katika kipindi cha hedhi.

kusujudu

Mkao wa swala ambapo mwenye kuswali hugusa ardhi kwa paji la uso.

khumrah

Mkeka mdogo ambao mtu husujudia wakati wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa dalili hapa kwamba hedhi yenyewe haimfanyi mwanamke kuwa najisi kimwili, na anaweza kuwa karibu na mwanamume anayeswali. Mwili wake ukigusa nguo, nguo hiyo hainajisiki; kwa hiyo hakuna haja ya kuweka umbali usio wa lazima katika eneo la swala. Khumrah pia inaonyesha kwamba inaruhusiwa kuswali juu ya mkeka mdogo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa hedhi, endelea kuwa karibu na wengine kwa kawaida; hedhi haiufanyi mwili wote kuwa najisi.
  2. Tumia mkeka mdogo safi kama sehemu ya kuswalia inapofaa.
  3. Epuka vizuizi visivyo vya lazima vya swala na ishughulikie hedhi kwa utulivu na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.