Sunan Abi Dawud, hadithi 665
Imepokelewa na An-Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ibn Mu'adhalimhadithia Abu Dawudابْنُ مُعَاذٍ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Hatimحَاتِمٌ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ - عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا إِذَا قُمْنَا لِلصَّلاَةِ فَإِذَا اسْتَوَيْنَا كَبَّرَ .
Imetuhabiriwa na Ibn Mu'adh, imetuhabiriwa na Khalid bin Al-Harith, imetuhabiriwa na Hatim — yaani Ibn Abi Sughayrah — kutoka kwa Simak, alisema: Nilimsikia An-Nu'man bin Bashir akisema:
"Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akinnyoosha misafu yetu tuliposimama kwa ajili ya Swala, na tuliponyooka, alitakbiri."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alinyosha safu za swala kabla ya kuanza swala.
Kuwapanga watu katika safu ya swala ili iwe na mpangilio mzuri na iliyoungana.
Tamko ‘Allahu akbar’ linaloanza swala.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba imamu huzingatia unyoofu wa safu za swala kabla ya takbira. Riwaya hii inasisitiza umakini na mpangilio wa pamoja; yenyewe pekee haitoi msingi wa kufanya uhalali wa swala utegemee safu kuwa zimenyooka kikamilifu.
- Kabla ya swala ya jamaa, hakikisha kwa utulivu kwamba safu imenyooka na imeungana.
- Fuata maelekezo ya imamu wakati wa kupanga safu.
- Saidia jamaa kuswali kwa utaratibu bila kuwarekebisha wengine kwa ukali.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.