Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 669

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ، صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا الْعُودُ فَقُلْتُ لاَ وَاللَّهِ ‏.‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ ‏ "‏ اسْتَوُوا وَعَدِّلُوا صُفُوفَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah, ametuhadithia Hatim ibn Ismail, kutoka kwa Mus'ab ibn Thabit ibn Abdullah ibn al-Zubayr, kutoka kwa Muhammad ibn Muslim ibn al-Sa'ib, mwenye maqsura, alisema: Siku moja niliswali pembeni ya Anas ibn Malik. Akasema:

"Je, unajua kwa nini fimbo hii imewekwa hapa?" Nikasema: "La, kwa Allah." Akasema: "Mtume wa Allah ﷺ aliweka mkono wake juu yake na kusema: 'Nyookani na nyosheni safu zenu.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyohimiza safu zinyooke.

Maelezo ya maneno magumu
Nyoosheni safu

Simameni kwa utaratibu pamoja, bila kuacha mapengo yasiyo ya lazima kati ya watu katika safu.

Sawazisheni safu zenu

Hakikisha safu ni nyoofu na wanaoswali wanasimama bega kwa bega.

Kipande hiki cha mti

Fimbo au nguzo ya mbao ambayo, kulingana na riwaya hii, Mtume ﷺ aliweka mkono wake juu yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya sahihi kuhusu jambo hili kwamba kunyoosha na kuunganisha safu za swala kunasisitizwa sana. Wanazuoni wanatofautiana kuhusu hukumu yake kamili ya kisheria; riwaya hii dhaifu peke yake si ushahidi wa kujitegemea wa wajibu. Madhehebu manne yanajadili upangaji wa safu chini ya kanuni za swala ya jamaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya swala, chukua muda mfupi kunyoosha safu na kuziba mapengo.
  2. Unapotathmini hukumu za dini, fuata riwaya sahihi zilizo na nguvu na uwe mwangalifu kuhusu taarifa dhaifu.
  3. Saidianeni kwa utulivu na wema kusimama pamoja kwa utaratibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.