Sunan Abi Dawud, hadithi 706
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ يَعْنِي الْمَذْحِجِيَّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فَقَالَ " قَطَعَ صَلاَتَنَا قَطَعَ اللَّهُ أَثَرَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ " قَطَعَ صَلاَتَنَا " .
Alituambia Kathir ibn Ubayd, yaani Al-Madh'hiji, alituambia Abu Haywah, kutoka kwa Sa'id, kwa msururu wake wa wasimulizi na maana yake, lakini akaongeza kusema:
"Alikatiza swala yetu, Allah akatize matembezi yake." Abu Dawud alisema: Pia imesimuliwa na Abu Mushir kutoka kwa Sa'id, ambaye alisema ndani yake: "Alikatiza swala yetu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inasimulia kukatizwa kwa swala na ina dua.
Msimulizi anaeleza kwamba kitendo cha mtu kilivuruga safu ya swala au umakini wa waliokuwa wakiswali.
Hii ni dua dhidi ya aliyesababisha vurugu; kauli hii imo katika riwaya dhaifu.
Mfuatano wa wapokezi wanaopitisha kauli kutoka kizazi kimoja hadi kingine.
Wanazuoni hawachukulii maneno kuhusu kukatiza mwendo wa mtu kuwa amri huru ya kisheria, kwa sababu riwaya hii ni dhaifu. Hata hivyo, matini inaelekeza kuheshimu swala na kuepuka visumbufu. Riwaya sahihi katika al-Bukhari kuhusu kutazama chini wakati wa swala inatoa mwongozo unaotegemeka kuhusu jambo hili; madhehebu manne hujenga hukumu zao juu ya dalili zenye nguvu zaidi na misingi yao mipana ya kisheria.
- Zima sauti ya simu yako na uepuke mienendo inayowakengeusha wengine wanaoswali.
- Elekeza umakini wako kwa Allah na tuliza macho yako wakati wa swala.
- Usitoe amri au katazo huru kutokana na riwaya dhaifu; fuata dalili zinazotegemeka kwa mambo hayo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.