Sunan Abi Dawud, hadithi 73
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Abu Hurayra
- 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abanأَبَانُ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ .
Ametuelezea Musa bin Ismail, ametuelezea Aban, ametuelezea Qatadah, kwamba Muhammad bin Sirin alimuelezea kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Mkiwa mbwa amedaka chombo, kifueni mara saba, na ya saba iwe kwa udongo." Abu Dawud alisema: Kuhusu Abu Salih, Abu Razin, Al-A'raj, Thabit Al-Ahnaf, Hammam bin Munabbih, na Abu As-Suddi Abdur-Rahman, waliripoti kutoka kwa Abu Hurairah lakini hakutaja udongo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Chombo alicholamba mbwa huoshwa mara saba, na mara moja hutumika udongo.
Mbwa huchukua kimiminika kutoka kwenye chombo kwa ulimi wake.
Bakuli, sahani au kitu kingine kinachotumiwa kuhifadhi au kunywea kitu.
Ardhi safi inayotumika wakati wa kuosha; wanazuoni pia wamejadili namna ya kuitumia kwa vitendo.
Wanazuoni wamechukua kutokana na riwaya hii namna maalumu ya kusafisha chombo alicholamba mbwa: huoshwa mara saba, na udongo hutumika katika mojawapo ya uoshaji huo. Wanatofautiana kuhusu hadhi ya kisheria ya mbwa na namna mahsusi ya kutumia udongo. Madhehebu manne ya Sunni huichukulia matini hii kwa mujibu wa kanuni zao kuhusu twahara; katika madhehebu ya Hanafi, kuosha mara saba hakuhesabiwi kuwa wajibu, ilhali madhehebu mengine hufuata idadi iliyotajwa kwa ukali zaidi. Abu Dawud amebainisha kwamba njia nyingine kadhaa za upokezi hazitaji udongo.
- Osha kwa uangalifu chombo alicholamba mbwa, kwa kufuata mwongozo uliopokelewa.
- Tunza vizuri vyombo safi vya kunywea na kula, na visafishe kabla ya kuvitumia tena.
- Unapojadili masuala ya fiqhi, zingatia tofauti zinazotambulika miongoni mwa wanazuoni kuhusu matumizi ya mwongozo huu kwa vitendo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.