Sunan Abi Dawud, hadithi 74
Imepokelewa na Abdullah ibn Mughaffal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalalimhadithia Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu at‑Tayyahأَبُو التَّيَّاحِ
- 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 6Ibn Mughaffalابْنِ مُغَفَّلٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ " مَا لَهُمْ وَلَهَا " . فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ .
Imesimuliwa na Ibn Mughaffal: Rasûlullah ﷺ aliagiza mauaji ya mbwa, kisha akasema:
"Kwa nini watu wanawafuatia?" Kwa hivyo, alitoa ruhusa ya kuweka mbwa wa kuwinda na mbwa wa kulinda kondoo. Pia alisema: "Mbwa akinywa ndani ya chombo, kiosheni mara saba, na mara ya nane kifutieni kwa udongo." Abu Dawud alisema: Ibn Mughaffal alisimulia vivyo hivyo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hadithi inaruhusu mbwa wa kuwinda na kuchunga mifugo, na inaelekeza njia maalumu ya utakaso.
Kunywa au kulamba kwa ulimi kutoka kwenye chombo.
Kuosha chombo kwa udongo, pamoja na mizunguko saba ya kuosha.
Isipokuwa kwa amri ya awali ya kuua mbwa, kwa mbwa wanaotumiwa kuwinda au kuchunga mifugo.
Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii hitimisho kwamba mbwa wa kuwinda na wale wa kulinda au kuchunga mifugo wanaruhusiwa. Madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni yanajadili utakaso wa chombo ambacho mbwa amekunywa kutoka humo; yanatofautiana kuhusu hadhi sahihi ya kisheria ya mbwa na jinsi ya kutekeleza utakaso ulioelekezwa. Maneno ya riwaya yanataja mizunguko saba ya kuosha na, kwa nyongeza, mzunguko mmoja kwa udongo.
- Tumia mbwa kwa kusudi linalotambuliwa, kama kuwinda au kuchunga mifugo.
- Takasa chombo ambacho mbwa amekunywa kutoka humo kwa kufuata utaratibu uliotajwa katika riwaya.
- Fuata kwa makini maelekezo ya dini na uwatendee wanyama bila ukatili usio wa lazima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.