Sunan Abi Dawud, hadithi 774
Imepokelewa na Amir ibn Rabi'ah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Amir ibn Rabi'ah
Riwaya
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَطَسَ شَابٌّ مِنَ الأَنْصَارِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَا وَبَعْدَ مَا يَرْضَى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ " . قَالَ فَسَكَتَ الشَّابُّ ثُمَّ قَالَ " مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا قُلْتُهَا لَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ خَيْرًا . قَالَ " مَا تَنَاهَتْ دُونَ عَرْشِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى " .
Alituambia Al-Abbas bin Abdul-Azim, alituambia Yazid bin Harun, alituarifu Sharik, kutoka kwa Asim bin Ubaidillah, kutoka kwa Abdullah bin Amir bin Rabi'ah, kutoka kwa baba yake, alisema: Kijana mmoja wa Ki-Ansari alipiga chafya nyuma ya Rasûlullah ﷺ wakati akiwa katika Swala. Akasema:
"Alhamdulillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fihi hatta yarda rabbuna wa ba'da ma yarda min amrid-dunya wal-akhirah." Wakati Rasûlullah ﷺ alipomaliza Swala yake, alisema: "Ni nani aliyeyasema maneno hayo?" Kijana huyo alinyamaza. Kisha Nabii ﷺ alisema tena: "Ni nani aliyeyasema maneno hayo? Hakusema vibaya." Akasema: "Ee Rasûlullah, mimi ndiye niliyeyasema na sikulenga isipokuwa kheri." Akasema ﷺ: "Maneno hayo hayakusimama chini ya Arshi ya Ar-Rahman Tabaraka wa Ta'ala."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kijana alimsifu Allah wakati wa swala kwa maneno ya shukrani ya dhati.
Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu wa mwanzo.
Ni rejeo la Kiti cha Enzi cha Allah, Mwingi wa Rehema Zaidi.
Wanazuoni huitaja riwaya hii wanapojadili kumsifu Allah ndani ya swala, huku wakizingatia udhaifu wa mlolongo wake wa wapokezi. Hawaichukulii kuwa msingi wa hukumu maalumu inayojitegemea. Kwa sifa maalumu inayosemwa baada ya kuinuka kutoka kwenye rukuu, wanategemea riwaya sahihi zenye nguvu, kama riwaya ya Rifa'a ibn Rafi' katika Sahih al-Bukhari. Madhehebu ya kifiqhi hutofautiana katika maelezo ya maneno ya swala; riwaya hii dhaifu peke yake haiamui kanuni hizo.
- Msifu Allah kwa dhati na kwa makini, hata katika ibada zako za kila siku.
- Jifunze maneno maalumu ya swala kutoka katika riwaya sahihi na zenye nguvu.
- Usiifanye riwaya dhaifu peke yake kuwa wajibu au katazo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.