Sunan Abi Dawud, hadithi 796
Imepokelewa na Ammar ibn Yasir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Bakrبَكْرٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Umar ibn al‑Hakamعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ
- 6Abdullah ibn Anama al‑Muzaniعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنَمَةَ الْمُزَنِيِّ
- 7Ammar ibn Yasirعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنَمَةَ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَنْصَرِفُ وَمَا كُتِبَ لَهُ إِلاَّ عُشْرُ صَلاَتِهِ تُسْعُهَا ثُمُنُهَا سُبُعُهَا سُدُسُهَا خُمُسُهَا رُبُعُهَا ثُلُثُهَا نِصْفُهَا " .
Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, kutoka kwa Bakr — yaani Ibn Mudar — kutoka kwa Ibn 'Ajlan, kutoka kwa Sa'id al-Maqburi, kutoka kwa 'Umar bin al-Hakam, kutoka kwa 'Abdullah bin 'Anamah al-Muzani, kutoka kwa 'Ammar bin Yasir, aliyasema: Nilimsikia Rasûlullâh ﷺ akisema:
"Hakika mtu anaweza kumaliza swala yake huku akiandikiwa tu sehemu ya kumi, au ya tisa, au ya nane, au ya saba, au ya sita, au ya tano, au ya nne, au ya tatu, au nusu yake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Thawabu ya swala inahusiana na umakini na unyenyekevu ndani yake.
Thawabu anayoandikiwa mtu mbele ya Allah.
Hii inaashiria viwango tofauti vya thawabu, wala si asilimia maalumu kwa kila swala.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa uhalali wa nje wa swala haumaanishi moja kwa moja kwamba thawabu yake yote hupatikana. Kuwepo kwa moyo, unyenyekevu na umakini huchangia thawabu. Riwaya hii inahimiza khushuu, lakini haiweki sharti jipya la uhalali wa swala.
- Kabla ya swala, tenga muda mfupi wa kuondoa umakini wako kwenye visumbufu vya kila siku.
- Wakati wa swala, tafakari maneno unayosoma na vitendo unavyofanya.
- Umakini wako ukipotea, uelekeze tena kwa utulivu kwenye swala yako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.