Sahih al-Bukhari, hadithi 201
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Nu'aymalimhadithia al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Mis'arمِسْعَرٌ
- 3Ibn Jabrابْنُ جَبْرٍ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ ـ أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ ـ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ.
Ametuhadithia Abu Nu'aym, akasema: Ametuhadithia Mis'ar, akasema: Amenihabari Ibn Jabr, akasema: Nilimsikia Anas akisema: Mtume ﷺ alikuwa akioga kwa kutumia Sa' moja hadi Mudd tano za maji, na alifanya wudhu kwa kutumia Mudd moja.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alitawadha kwa kutumia maji kiasi kidogo.
Kipimo cha jadi cha ujazo; Saa' ilikuwa na Mudd nne.
Kipimo kidogo zaidi cha jadi cha ujazo, takriban kiasi ambacho mikono miwili iliyounganishwa inaweza kuchota.
Josho kamili la ibada la mwili mzima, linaloitwa pia ghusl.
Wanazuoni wanatoa maana kwamba utakaso wa ibada unaweza kufanywa kwa maji machache ikiwa mwili mzima utaoshwa. Kiasi kilichotajwa ni mfano wa matumizi ya maji kwa uangalifu ya Mtume ﷺ, si kiwango cha juu kilichowekwa wala kiwango cha juu cha lazima. Madhehebu ya fiqhi yanasisitiza kuwa maji hayapaswi kupotezwa na kwamba sehemu zilizoamrishwa lazima zioshwe kikamilifu.
- Usitumie maji mengi kuliko yanayohitajika wakati wa kutawadha, lakini hakikisha sehemu zote zinazotakiwa zimeoshwa vizuri.
- Fanya matumizi ya maji kwa uangalifu kuwa sehemu ya ibada yako ya kila siku, hata maji yanapopatikana kwa wingi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.