Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 95

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Muhammad ibn as‑Sabbah al‑Bazzazalimhadithia Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ
  2. 2Sharikشَرِيكٌ
  3. 3Abdullah ibn Isaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى
  4. 4Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ عَنِ ابْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ ‏.‏ قَالَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنِي جَبْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ سَمِعْتُ أَنَسًا إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ رَطْلَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الصَّاعُ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَهُوَ صَاعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin As-Sabbah Al-Bazzaz, ametuelezea Sharik, kutoka kwa Abdullah bin Isa, kutoka kwa Abdullah bin Jabr, kutoka kwa Anas, alisema: Mtume ﷺ alikuwa akifanya wudhu kwa chombo kinachotosheleza ratl mbili (za maji) na kuoga kwa saa' moja. Abu Dawud alisema: Hadithi hii imeripotiwa pia na Yahya bin Adam kutoka kwa Sharik, akasema: ni Ibn Jabr bin Atik. Alisema pia: Ime ripotiwa na Sufyan kutoka kwa Abdullah bin Isa, akanieleza Jabr bin Abdullah. Abu Dawud alisema: Imeripotiwa pia na Shu'bah, akasema: Amenieleza Abdullah bin Abdullah bin Jabr, nilimsikia Anas, lakini alisema anafanya wudhu kwa makkuk, na hakutaja ratl mbili. Abu Dawud alisema: Nilimsikia Ahmad bin Hanbal akisema: Saa' moja ni sawa na ratl tano, na hiyo ndiyo saa' ya Ibn Abi Dhi'b, na ndiyo saa' ya Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja kiasi kidogo cha maji kwa ajili ya udhu na josho la janaba.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada unaofanywa kabla ya aina fulani za ibada.

ghusl

Utakaso kamili wa mwili mzima kwa kuoga.

saa'

Kipimo cha kihistoria cha ujazo; ujazo wake halisi ulitofautiana kulingana na mifumo ya vipimo.

Maoni ya wanazuoni

Abu Dawud anataja matoleo tofauti ya riwaya hii, yenye majina yanayotofautiana katika mlolongo wa wapokezi na maelezo mbalimbali kuhusu kiasi cha maji. Ahmad ibn Hanbal anataja kipimo cha ratl tano kwa saa'. Kwa kuwa riwaya hii mahsusi ni dhaifu, wanazuoni wa fiqhi hawazifanyi kiasi kilichotajwa kuwa kikomo cha lazima. Hata hivyo, riwaya sahihi katika Sahih Muslim 737 inaunga mkono kuwa Mtume ﷺ alitawadha na kuoga ghusl kwa maji kidogo. Madhehebu yanatambua kutumia maji kwa kiasi kuwa ni mwenendo mzuri, lakini yanataka maji ya kutosha ili viungo vinavyopaswa kuoshwa vioshwe ipasavyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha au kuoga ghusl, usitumie maji mengi kuliko yanavyohitajika, mradi uoshaji wa lazima utekelezwe kikamilifu.
  2. Chukulia vipimo vya kihistoria vilivyotajwa kuwa mifano, si kiasi maalumu ambacho kila mtu lazima atumie.
  3. Jenga hukumu za kidini juu ya riwaya zenye nguvu na uulize watu wenye elimu wanaoaminika ukiwa na shaka kuhusu kanuni za utakaso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.