Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 737

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Mis'arمِسْعَرٍ
  4. 4Ibn Jabrابْنِ جَبْرٍ
  5. 5Anasأَنَسِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ ابْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah ibn Sa'id, ametuhadithia Waki', kutoka kwa Mis'ar, kutoka kwa Ibn Jabr, kutoka kwa Anas, alisema: Mtume ﷺ alikuwa akifanya udhiaka kwa mudd moja na kuoga kwa sa' moja hadi mudd tano.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya wudhu na josho la janaba kwa kutumia maji yaliyopimwa kwa uangalifu.

Maelezo ya maneno magumu
mudd

Kipimo cha zamani cha ujazo; mudd moja ni takriban viganja viwili vilivyojaa.

sa‘

Kipimo cha zamani cha ujazo kilichotumika kwa nafaka na vimiminika, sawa na mudd nne.

wudhu na josho la janaba

Wudhu ni utakaso wa kiibada kwa ajili ya sala na mengineyo; josho la janaba ni utakaso wa kiibada wa mwili mzima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho hapa kwamba usafi wa kiibada hauhitaji kutumia maji mengi: kwa kawaida Mtume ﷺ alitosheka na kiasi kidogo cha maji. Vipimo vilivyotajwa ni mifano, si kiwango cha juu kisichobadilika wala kiasi cha lazima; kiasi kinachohitajika hutegemea hali na kutekeleza utakaso kwa usahihi. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubaliana kwamba matumizi ya maji kwa ubadhirifu yanapaswa kuepukwa wakati wa wudhu na josho la janaba, huku ikiendelea kuwa lazima kutumia maji ya kutosha ili kutekeleza utakaso uliowekwa kwa usahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya wudhu au josho la janaba, usitumie maji mengi kuliko yanavyohitajika ili utakaso uwe sahihi.
  2. Hakikisha kwanza kwamba sehemu zote zilizoamrishwa zimeoshwa; kutumia maji kwa kiasi kusiathiri uhalali wa utakaso.
  3. Funga bomba la maji wakati huyahitaji maji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.