Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 983

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalalimhadithia Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Hassan ibn Atiyyaحَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ
  5. 5Muhammad ibn Abu Aishaمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الآخِرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Ahmad bin Hanbal, tumesimuliwa na Al-Walid bin Muslim, tumesimuliwa na Al-Awza'i, amenisimulia Hassan bin Atiyyah, amenisimulia Muhammad bin Abi A'ishah, kwamba alimsikia Abu Hurairah akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mmoja wenu anapomaliza tashahhud ya mwisho, atafute kinga kwa Allah kutoka kwa mambo manne: kutoka kwa adhabu ya Jahannam, kutoka kwa adhabu ya kaburi, kutoka kwa fitina za uhai na kifo, na kutoka kwa shari ya Masih Ad-Dajjal."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya tashahhud ya mwisho, muumini humwomba Allah amkinge na hatari nne.

Maelezo ya maneno magumu
Tashahhud

Ushahidi wa imani na sifa zinazotamkwa wakati wa kukaa katika swala.

Fitna

Jaribu au kishawishi kinachopima imani na uthabiti wa mtu.

Masihi ad-Dajjal

Dajjal, mdanganyifu mkubwa na jaribu kubwa la nyakati za mwisho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kutokana na hadithi hii kuwa inapendekezwa kumwomba Allah kinga dhidi ya mambo haya manne baada ya tashahhud ya mwisho na kabla ya kutoa salamu. Dua hii inahusu hatari za Akhera na pia mitihani wakati wa maisha na karibu na kifo. Haya ni maombi yanayopendekezwa ndani ya swala, wala hayachukui nafasi ya sehemu nyingine za lazima za swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze dua hii na uisome baada ya tashahhud ya mwisho, kabla ya salamu.
  2. Mwombe Allah kwa makusudi akukinge na adhabu ya kaburi na Moto.
  3. Kila siku jikinge kwa Allah dhidi ya mitihani inayoweza kudhoofisha imani na uthabiti wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.