Kuomba Mvua kwa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1005

Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuomba Mvua kwa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'aym, akasema: Ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Abdullah bin Abi Bakr, kutoka kwa Abbad bin Tamim, kutoka kwa mjomba wake, alisema: Mtume ﷺ alitoka kwenda kuswali Sala ya Istisqa' na akageuza vazi lake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwomba Allah mvua na akageuza joho lake.

Maelezo ya maneno magumu
Istisqa’

Dua au sala ya kumwomba Allah alete mvua.

Aligeuza joho lake

Aliligeuza joho lake ili upande wa ndani uwe nje; huu ni utaratibu uliopokewa wakati wa kuomba mvua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kugeuza joho ni sehemu ya desturi iliyopokewa ya istisqa’. Wanauona kuwa ishara ya kutarajia mabadiliko na kumtegemea Allah. Madhehebu za fiqhi hujadili desturi hii wakati wa dua ya kuomba mvua; hadithi hii haijaweka maneno maalumu ya dua hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombeni Allah mvua na mahitaji mengine kwa unyenyekevu na dua za dhati.
  2. Fuata desturi zilizopokewa za istisqa’ bila kuziona kuwa matendo ya lazima.
  3. Chukueni hatua za vitendo wakati wa ukame huku mkimtegemea Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.