Kuomba Mvua kwa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1027

Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuomba Mvua kwa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَأَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ جَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Abdullah bin Muhammad, akasema: Alituhadithia Sufyan, kutoka kwa Abdullah bin Abi Bakr, aliyemsikia Abbad bin Tamim, kutoka kwa mjomba wake, akasema: Mtume ﷺ alitoka kwenda Msalla ili kuswali Swala ya Istisqa', alikabili Kibla na kuswali rakaa mbili, na akageuza vazi lake. Sufyan alisema: Al-Mas'udi alinifahamisha kutoka kwa Abu Bakr kwamba aliweka upande wa kulia wa vazi lake juu ya upande wa kushoto.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimuomba Allah mvua na akageuza vazi lake upande wa ndani kuwa nje.

Maelezo ya maneno magumu
Istisqa

Kumuomba Allah atoe mvua, ikiwa ni pamoja na kuswali swala maalumu.

Musalla

Eneo la wazi la kuswalia lililo nje ya msikiti.

Qibla

Mwelekeo wa swala unaoelekea Kaaba huko Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala ya istisqa ina rakaa mbili na kwamba imamu huelekea qibla. Kugeuza vazi ni ishara inayopendekezwa ya kutarajia mabadiliko ya hali. Madhehebu za fiqhi zinakubali swala ya kuomba mvua, lakini zinatofautiana katika baadhi ya maelezo ya namna ya kuitekeleza na dua zake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa ukame, swalini pamoja kumuomba Allah mvua na mwelekeze dua zenu Yeye.
  2. Mkaribieni Allah kwa unyenyekevu na muamini kuwa Atawapa faraja.
  3. Jifunzeni namna ilivyosimuliwa ya swala ya istisqa na muifuate kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.