Sujuda ya Tilawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1067

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sujuda ya Tilawa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ بِمَكَّةَ فَسَجَدَ فِيهَا، وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ، غَيْرَ شَيْخٍ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا‏.‏ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Bashshar, amesema: Ametuhadithia Ghundar, amesema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abu Ishaq, ambaye alisema: Nilimsikia Al-Aswad, kutoka kwa Abdullah — raḍiya Allāhu ʿanhu — alisema: Mtume ﷺ alisoma Sura ya An-Najm huko Makka na akasujudu wakati akiisoma, na waliokuwa pamoja naye nao wakasujudu, isipokuwa mzee mmoja aliyeichukua mkono wa mawe madogo au udongo na akaupandisha kwenye paji lake la uso na kusema, 'Hii yanitosheleza.' Baadaye, nilimuona akiuawa kama kafiri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ na maswahaba wake walisujudu wakati wa kusomwa kwa Surat An-Najm.

Maelezo ya maneno magumu
Sujudu at-tilaawah

Sujudu inayofanywa wakati wa kusoma au kusikia aya ya sijida.

Surat An-Najm

Sura ya 53 ya Qur’ani; sura hii ina aya ya sijida.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba kusujudu wakati wa kusoma Surat An-Najm ni sehemu ya mwenendo wa Mtume ﷺ. Kukataa kwa yule mzee kunaonyesha tofauti kati ya unyenyekevu wa kujisalimisha na kukataa kwa kiburi. Riwaya hii pekee haiamui kama sujudu at-tilaawah ni wajibu au inapendekezwa; madhehebu ya fiqhi yana mitazamo tofauti kuhusu hilo. Madhehebu ya Hanafi yanaiona kuwa wajibu, huku madhehebu mengine matatu ya Sunni yakiiona kuwa inapendekezwa sana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sujudu kwa ikhlasi unaposoma au kusikia aya ya sijida.
  2. Chunguza mtazamo wako kuhusu ibada na usiruhusu kiburi kikuzuie kutii.
  3. Jifunze kanuni za sujudu at-tilaawah kulingana na madhehebu unayofuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.