Sahih al-Bukhari, hadithi 1074
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، وَمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَرَأَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ بِهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَلَمْ أَرَكَ تَسْجُدُ قَالَ لَوْ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ لَمْ أَسْجُدْ.
Abu Salama amesimulia: Nilimuona Abu Huraira akisoma {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} na akasujudu wakati wa kusoma. Nikamwambia Abu Huraira,
"Je, sikuukuona ukisujudu?" Abu Huraira akasema, "Kama singemwona Mtume ﷺ akisujudu, usingelisujudu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Abu Huraira alisujudu kwa sababu alikuwa amemwona Mtume ﷺ akifanya hivyo.
Mwanzo wa sura al-Inshiqaq: ‘Mbingu itakapopasuka’.
Sujud al-tilawah: kusujudu wakati wa kusoma au kusikia aya ya Qur’ani ambayo imeamrishwa kusujudiwa.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba sujud al-tilawah imewekwa wakati wa kufikia sehemu hiyo ya kisomo, na kwamba kitendo cha Mtume ﷺ ni dalili. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu yake: madhehebu ya Hanafi yanaona sijda hii kuwa wajibu, ilhali madhehebu ya Maliki, Shafi‘i na Hanbali kwa kawaida huiona kuwa imehimizwa sana. Maneno ya Abu Huraira yanasisitiza kwamba alifuata kitendo hicho kwa sababu alikuwa amemwona Mtume ﷺ akikifanya.
- Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ unaposoma aya za Qur’ani zinazohusishwa na sijda.
- Unapojifunza ibada, fahamu desturi iliyonukuliwa pamoja na maelezo ya madhehebu.
- Itikie kisomo cha Qur’ani kwa heshima na umakini, na ujifunze kanuni za sujud al-tilawah.
Riwaya hii kutoka katika sura hiyo hiyo inatoa mfano mwingine unaohusiana na sujud al-tilawah na husaidia kuweka desturi hiyo katika muktadha mpana.
Sahih al-Bukhari · #1075 (Sahih)Riwaya hii pia inahusu kusujudu wakati wa kusoma Qur’ani na inahusiana na kufuata mwenendo wa Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.