Elimu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 108

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Elimu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنَسٌ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Anas amesema: Kitu kinachonizuia kuwahadithia hadithi nyingi ni kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Yeyote anayenidanganyia kwa makusudi, basi na achukue nafasi yake Motoni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas alikuwa akijizuia kusimulia kwa kuogopa kusema uwongo kuhusu Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
kusema uwongo kunihusu kwa makusudi

Kumhusishia Mtume ﷺ jambo lisilo kweli kwa kujua.

kuchukua nafasi yake Motoni

Ni onyo kali kwa yeyote anayesema uwongo kuhusu Mtume ﷺ kwa makusudi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba kusimulia hadithi kunahitaji usahihi mkubwa na uwajibikaji. Kujizuia kwa Anas kunaonyesha kwamba elimu haipaswi kusambazwa tu, bali pia ihakikiwe kwa uangalifu. Madhehebu ya fiqhi pia yanasisitiza kwamba kauli haipaswi kuhusishwa na Mtume ﷺ bila msingi wa kuaminika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua chanzo kabla ya kuhusisha kauli na Mtume ﷺ au kuisambaza.
  2. Sema kwa uaminifu unapokuwa huna uhakika kama kauli ya kidini ni sahihi.
  3. Sambaza elimu ya dini kwa uangalifu na tanguliza usahihi kuliko wingi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.