Kufupisha Swala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1086

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kufupisha Swala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Umar: Mtume ﷺ alisema,

"Mwanamke hasafiri kwa siku tatu au zaidi isipokuwa akiwa na mahram (mwanamume wa ndugu ambaye hawezi kumuoa, kama vile baba yake, kaka yake, au mume wake)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kulingana na riwaya hii, mwanamke hasafiri kwa siku tatu bila mahram.

Maelezo ya maneno magumu
mahram

Mwanaume ambaye mwanamke haruhusiwi kamwe kumuoa kwa mujibu wa sheria ya Kiislamu, kama vile baba au kaka yake.

safari

Safari kwa maana ya kifiqhi; wanazuoni hutofautiana kuhusu umbali na hali zinazohesabika kuwa safari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii pamoja na matini nyingine zinazotaja muda tofauti wa safari. Madhehebu ya kale ya fiqhi hutofautiana kuhusu matumizi yake mahususi, ikiwemo kile kinachohesabika kuwa safari na masharti ya kuandamana na msafiri. Wanasisitiza kwamba kanuni kuhusu mahram na usalama zinapaswa kufafanuliwa kwa uangalifu pamoja na riwaya nyingine zinazohusika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa safari maalumu, wasiliana na mwanazuoni anayeaminika ambaye atazingatia matini husika na mazingira yaliyopo.
  2. Jadili mipango ya safari kwa uangalifu na wahusika, na chukulia usalama na kuandamana kwa uzito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.