Kufupisha Swala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1085

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kufupisha Swala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ مَعَهُ الْهَدْىُ‏.‏ تَابَعَهُ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musa bin Ismail, akasema: Ametuelezea Wuhaib, akasema: Ametuelezea Ayyub, kutoka kwa Abul-Aliyah Al-Bara', kutoka kwa Ibn Abbas — radhi za Allah ziwe juu yao wote wawili — alisema: Mtume ﷺ na Masahaba wake walifika Makka asubuhi ya tarehe nne wakiwa wanaitikia Talbiyah kwa ajili ya Hajj, hivyo aliwaamuru waifanye kuwa Umrah, isipokuwa yule aliyebeba Hadi (mnyama wa dhabihu). Aliungwa mkono na Ata'a kutoka kwa Jabir.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaagiza Maswahaba wengi wabadili nia yao ya Hija kuwa Umra.

Maelezo ya maneno magumu
Talbiyah

Maneno ya ibada ya Hija ambayo mahujaji hutumia kuitikia mwito wa Allah.

ihram

Hali takatifu ambayo mtu huingia ndani yake anapoanza Hija au Umra na kufuata masharti yake.

hady

Mnyama wa dhabihu aliyechukuliwa kwa ajili ya Hija au aliyetengwa kwa ajili hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliwaagiza Maswahaba ambao hawakuwa na mnyama wa dhabihu wabadili ihram ya Hija kuwa Umra. Yeyote aliyekuwa na mnyama wa dhabihu hakuhusika na agizo hili. Kwa hiyo, riwaya hii ni ushahidi muhimu kuhusu namna ya kushughulikia aina mbalimbali za Hija na kufuata mwongozo wa Mtume ﷺ; ufafanuzi wa kisheria wa jambo hili unajadiliwa katika fiqhi za kale.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuondoka, jifunze aina ya Hija utakayotekeleza na wajibu unaohusiana nayo.
  2. Fuata maelekezo ya dini yanayoaminika na uombe ufafanuzi kwa mtaalamu unapokuwa na maswali kuhusu kanuni za Hija.
  3. Katika mipango yako, zingatia kama una mnyama wa dhabihu, kwa kuwa tofauti hiyo ina umuhimu katika riwaya hii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.