Sahih al-Bukhari, hadithi 1089
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.
Ametuambia Abu Nu'aym, akasema: Ametuambia Sufyan, kutoka kwa Muhammad bin Al-Munkadir na Ibrahim bin Maysara, kutoka kwa Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — alisema:
"Niliswali Sala ya Adhuhuri raka nne pamoja na Mtume ﷺ huko Madina, na raka mbili huko Dhul-Hulaifa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliswali rakaa nne Madina na rakaa mbili akiwa safarini.
Wingi wa rakaa: sehemu moja ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.
Mahali karibu na Madina ambapo wasafiri wanaoelekea Makka huvaa vazi la ihramu.
Kuswali rakaa mbili badala ya nne katika baadhi ya swala za faradhi wakati wa safari.
Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kuwa msafiri anaweza kupunguza swala za Adhuhuri, Alasiri na Isha, ambazo zina rakaa nne, hadi rakaa mbili. Swala za mjini zilikuwa na rakaa nne; huko Dhu al-Hulayfa Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili. Madhehebu yote manne ya fiqhi yanakubali kupunguza swala wakati wa safari, ingawa yanatofautiana kuhusu masharti na hukumu yake ya kifiqhi.
- Ukiwa safarini, jifunze ni swala zipi za faradhi unazoweza kupunguza kulingana na madhehebu yako.
- Unaposwali, zingatia hali yako: Mtume ﷺ aliswali rakaa nne Madina na rakaa mbili safarini.
- Ukiwa na shaka kuhusu masharti ya safari, omba ushauri kwa imamu au mwanazuoni anayeaminika.
Riwaya hii pia inaeleza kupunguzwa kwa swala wakati wa safari na kusaidia kufafanua mwenendo wa Mtume ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1090 (Sahih)Aisha anaeleza jinsi swala ilivyoswaliwa safarini na baada ya kuwasili; maelezo hayo yanakamilisha simulizi la Anas kuhusu kupunguza swala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.