Kufupisha Swala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1095

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kufupisha Swala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdul-A'la bin Hammad, akasema: Ametuhadithia Wuhaib, akasema: Ametuhadithia Musa bin Uqbah, kutoka kwa Nafi', aliyasema: Na Ibnu Umar - Allah amridhie - alikuwa akiomba Swala na kufanya Witr akiwa juu ya mnyama wake wa kusafiria, na alieleza kuwa Mtume ﷺ alikuwa akifanya hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alikuwa akiswali swala ya witri akiwa juu ya kipando chake wakati wa safari.

Maelezo ya maneno magumu
kipando

Mnyama anayesafirishia mtu, kama ngamia.

witri

Swala yenye idadi witiri ya rakaa, inayoswaliwa ili kuhitimisha swala za usiku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba msafiri anaweza kuswali witri akiwa juu ya kipando chake, kama alivyofanya Mtume ﷺ. Riwaya hii inahusu witri mahsusi; yenyewe peke yake si ushahidi kwamba swala za faradhi zinaruhusiwa kuswaliwa juu ya kipando bila sababu. Madhehebu ya fiqhi huzungumzia masharti na maelezo ya swala wakati wa safari katika kanuni zao pana kuhusu ruhusa za swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msafiri anaweza kuswali witri akiwa juu ya kipando inapofaa.
  2. Jifunze kutofautisha ruhusa za swala za hiari na kanuni za swala za faradhi.
  3. Fuata desturi iliyoripotiwa ya Mtume ﷺ na uzingatie hali halisi unapokuwa safarini na kuswali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.