Kufupisha Swala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1107

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kufupisha Swala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ، وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ‏.‏

Tafsiri

Na amesema Ibrahim ibn Tahman kutoka kwa Al-Husayn Al-Mu'allim, kutoka kwa Yahya ibn Abi Kathir, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — amesema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiunganisha Sala ya Adhuhuri na Al-Asiri alipokuwa safarini, na pia alikuwa akiunganisha Sala ya Magharibi na Al-Ishai.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akikusanya swala ya adhuhuri na alasiri akiwa safarini.

Maelezo ya maneno magumu
Dhuhr

Swala ya faradhi ya adhuhuri.

Asr

Swala ya faradhi ya alasiri.

Kukusanya

Kuswali swala mbili ndani ya wakati wa mojawapo kati ya hizo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kuwa inaruhusiwa kukusanya Dhuhr na Asr, na Maghrib na Isha, wakati wa safari. Madhehebu yanatofautiana kuhusu masharti mahususi na wakati ambao kukusanya kunaruhusiwa. Hadithi inataja safari kama muktadha na kutoa wepesi kwa wasafiri; haifanyi kukusanya kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Aliye safarini anaweza kutumia ruhusa inayoruhusiwa ya kukusanya swala kwa kufuata masharti ya madhehebu yake.
  2. Kabla ya kuondoka, kagua nyakati za swala na uzipangie swala zako kwa makini.
  3. Wepesi katika ibada unahitaji shukrani na kudumu katika kuswali swala zilizofaradhishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.