Kufupisha Swala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1108

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kufupisha Swala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Husaynalimhadithia al‑Bukhariحُسَيْنٍ
  2. 2Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  3. 3Hafs ibn Ubaydullah ibn Anasحَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَعَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ‏.‏ وَتَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَحَرْبٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسٍ جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Kutoka kwa Husayn, kutoka kwa Yahya ibn Abi Kathir, kutoka kwa Hafs ibn Ubaydillah ibn Anas, kutoka kwa Anas ibn Malik — radiyallahu anhu — alisema: Mtume ﷺ alikuwa akiunganisha Sala ya Magharibi na Isha katika safari. Na hili liliungwa mkono na Ali ibn Al-Mubarak na Harb kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Hafs, kutoka kwa Anas kwamba Mtume ﷺ aliunganisha sala hizo mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliziunganisha swala za Maghrib na Isha alipokuwa safarini.

Maelezo ya maneno magumu
Maghrib

Swala inayoswaliwa baada ya jua kutua.

Isha

Swala ya usiku.

Kuunganisha

Kuswali swala mbili ndani ya wakati mmoja wa swala, kwa kufuata masharti ya kuunganisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba wasafiri wanaruhusiwa kuunganisha Maghrib na Isha. Madhehebu yanatofautiana kuhusu masharti na aina za kuunganisha zinazoruhusiwa; riwaya hii pekee haitaji umbali wala muda wa safari. Kwa hiyo, ni muhimu kurejelea masharti ya madhehebu unayoifuata.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msafiri anaweza kutumia ruhusa ya swala inayokubalika na kuunganisha Maghrib na Isha kwa kufuata masharti husika.
  2. Jifunze mapema jinsi madhehebu yako yanavyoeleza masharti ya kuunganisha swala wakati wa safari.
  3. Panga safari yako ili uswali swala kwa uangalifu na kwa kufuata kanuni zinazoruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.