Swala ya Usiku · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1132

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Usiku
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ‏.‏ قُلْتُ مَتَى كَانَ يَقُومُ قَالَتْ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ‏

Tafsiri

Masruq amesimulia: Nilimuuliza Aisha (Allah amridhie) ni gani tendo lililokuwa pendwa zaidi kwa Mtume ﷺ. Akasema:

"Tendo la kudumu." Nikauliza: "Alikuwa huamka lini (usiku kwa ajili ya sala)?" Akasema: "Alikuwa huamka akisikia kukelelea kwa jogoo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipenda zaidi matendo ya ibada yanayodumishwa kwa uaminifu.

Maelezo ya maneno magumu
Ya kudumu

Tendo la ibada linalofanywa mara kwa mara na kwa uthabiti.

Kusikia jogoo akiwika

Ishara ya wakati wa usiku ambao Mtume ﷺ aliamka kwa ajili ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba kudumu katika ibada kunapendwa zaidi kuliko kujitahidi sana kisha kuacha upesi. Hadithi haitaji idadi ya lazima ya swala za usiku za kila siku; madhehebu yanaichukulia tahajjud kuwa ibada ya hiari. Mfano wa Mtume ﷺ unatuhimiza kuchagua desturi ya kudumu tunayoweza kuitekeleza na kuendelea nayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua ibada ndogo inayolingana na maisha yako ya kila siku na uidumishe kwa uthabiti.
  2. Panga tahajjud kwa njia inayowezekana kwako na uamke wakati ambao unaweza kuswali kwa utulivu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.