Sahih al-Bukhari, hadithi 1139
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ. فَقَالَتْ سَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ سِوَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ.
Ametuelezea Is-haq, akasema: Ametuelezea Ubaidullah, akasema: Ametuarifu Isra'il, kutoka kwa Abu Husain, kutoka kwa Yahya bin Waththab, kutoka kwa Masruq, aliyese ma: Nilimuuliza Aisha — radiyallahu anha — kuhusu swala ya Rasûlullah ﷺ usiku. Akasema:
"Saba, tisa, na kumi na moja (rakaa), isipokuwa rakaa mbili za Alfajiri."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Swala za usiku za Mtume ﷺ zilikuwa na rakaa saba, tisa au kumi na moja.
Sehemu moja ya swala, inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu mara mbili.
Swala ya hiari inayoswaliwa usiku; tahajjud ni aina mojawapo ya swala hiyo.
Rakaa mbili za sunna za hiari zinazoswaliwa kabla ya swala ya lazima ya Alfajiri.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba Mtume ﷺ aliswali swala yake ya usiku kwa idadi mbalimbali: rakaa saba, tisa au kumi na moja, bila kujumuisha rakaa mbili za sunna kabla ya Alfajiri. Hadithi inaeleza mwenendo wake, wala haiweki idadi maalumu ya lazima kwa swala ya hiari ya usiku. Madhehebu yanakubaliana kwamba swala ya usiku inapendekezwa; maelezo kuhusu idadi na mpangilio wa rakaa hutofautiana katika ufafanuzi wao wa kifiqhi.
- Chagua idadi ya rakaa unayoweza kuimudu katika swala ya usiku na udumishe kwa ukawaida.
- Yahesabu rakaa mbili za sunna kabla ya Alfajiri kando unapoamua idadi ya rakaa za swala yako ya usiku.
- Katika swala ya hiari, usizingatie idadi pekee; zingatia pia unyenyekevu na ikhlasi.
Hadithi hii pia inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ wa kuswali usiku na husaidia kuweka idadi zilizotajwa hapa katika muktadha wake.
Sahih al-Bukhari · #1140 (Sahih)Hadithi hii iliyopokewa kutoka kwa ‘Aishah pia inahusu swala ya usiku ya Mtume ﷺ na inakamilisha picha ya mwenendo wake wa kuswali.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.