Sahih al-Bukhari, hadithi 1140
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musaalimhadithia al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Hanzalaحَنْظَلَةُ
- 3Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4Aishaعَائِشَةَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ.
Ametuhadithia Ubaidullah bin Musa, akasema: Ametuarifu Hanzalah, kutoka kwa Al-Qasim bin Muhammad, kutoka kwa Aisha (Allah amridhie), alisema: Mtume ﷺ alikuwa akiswali usiku rakaa kumi na tatu, zikiwemo Witr na rakaa mbili za Fajr.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aisha alieleza rakaa kumi na tatu za usiku, zikiwemo witri na rakaa mbili kabla ya alfajiri.
Wingi wa rakaa: sehemu moja ya sala.
Sala yenye idadi witiri ya rakaa inayohitimisha sala ya usiku.
Rakaa mbili za sunna zinazopendekezwa kabla ya sala ya faradhi ya asubuhi.
Wanazuoni wanaeleza kuwa Aisha alihesabu pia rakaa mbili za sunna kabla ya alfajiri katika jumla hiyo. Kwa hiyo, riwaya hii haielezi sala ya usiku pekee kabla ya rakaa hizo mbili. Wanazuoni wa fiqhi wa madhehebu ya Kisunni wanatambua kuwa sala ya usiku na rakaa mbili kabla ya alfajiri ni ibada zinazopendekezwa; idadi ya rakaa za usiku haijawekwa kuwa ni rakaa kumi na tatu za lazima kwa kila muumini.
- Tenga nafasi ya sala ya usiku katika ratiba yako na uchague idadi ya rakaa unayoweza kudumisha kwa uthabiti.
- Zingatia rakaa mbili za sunna zinazopendekezwa kabla ya sala ya alfajiri na uzisali kwa wakati.
Riwaya hii pia inaeleza namna Mtume ﷺ alivyokuwa akisali usiku, na husaidia kuelewa utaratibu wake pamoja na hesabu ya Aisha.
Sahih al-Bukhari · #1123 (Sahih)Ndani yake Aisha anasimulia ibada ya usiku ya Mtume ﷺ; kwa pamoja, riwaya hizi zinasisitiza jinsi alivyoidumisha sala hii kwa uthabiti.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.