Swala ya Usiku · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1162

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Usiku
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلاَّ اضْطَجَعَ‏.‏ قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ بَعْضَهُمْ يَرْوِيهِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ ذَاكَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ali bin Abdullah, ametuhadithia Sufyan, amesema Abu An-Nadhri kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Aisha — Allah amridhie — kwamba Nabii ﷺ alikuwa akisali raka mbili. Ikiwa nikiwa macho, alikuwa akiniongelea, na ikiwa sivyo, alikuwa akilala. Nilimwambia Sufyan, 'Lakini baadhi yao wanairipoti kuwa ni raka mbili za Alfajiri.' Sufyan akasema, 'Hiyo ndiyo hiyo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya rakaa mbili za Sunnah za Alfajiri, Mtume ﷺ alizungumza na Aisha au alilala chini.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu moja ya swala inayohusisha, miongoni mwa mengine, kusimama, kurukuu na kusujudu.

rakaa mbili za Alfajiri

Rakaa mbili za Sunnah zinazoswaliwa kabla ya swala ya faradhi ya Alfajiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa rakaa mbili zinazotajwa hapa kuwa ni Sunnah kabla ya swala ya faradhi ya Alfajiri; Sufyan anafafanua kuwa matamshi tofauti yanarejelea rakaa hizo hizo mbili. Riwaya inaonyesha kwamba baadaye Mtume ﷺ alizungumza na Aisha ikiwa alikuwa macho, na la sivyo alilala chini. Wanazuoni wanajadili kulala huku kama tendo linaloruhusiwa; madhehebu yanatofautiana kuhusu mkazo wake na kiwango cha kupendekezwa, lakini yanakikubali kuwa tendo la Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali rakaa mbili za Sunnah kabla ya Alfajiri kwa makini na uzifanye sehemu ya kawaida ya ratiba yako ya asubuhi.
  2. Baada ya swala pumzika ukihitaji, bila kukosa swala ya faradhi ya Alfajiri mwanzoni mwa wakati wake.
  3. Tenga nafasi katika maisha ya familia kwa mazungumzo ya utulivu na uzingatie usingizi na mapumziko ya kila mmoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.