Swala ya Usiku · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1174

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Usiku
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، جَابِرًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ali bin Abdullah, akasema: Alituelezea Sufyan, kutoka kwa Amr, alisema: Nilimsikia Abu Ash-sha'tha', Jabir, akisema: Nilimsikia Ibn Abbas — radhi za Allah ziwe juu yake — akisema: 'Nilisali pamoja na Rasulullah ﷺ rakaa nane zote kwa pamoja na rakaa saba zote kwa pamoja.' Nikasema: 'Ewe Abu Ash-sha'tha'! Nadhani aliakhirisha Dhuhr na kuharakisha Asr, na kuharakisha Isha na kuakhirisha Maghrib.' Akajibu: 'Na mimi pia nadhani hivyo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anasimulia kwamba Mtume ﷺ aliswali Dhuhr pamoja na Asr, na Maghrib pamoja na Isha.

Maelezo ya maneno magumu
Rakaa

Wingi wa rakaa: sehemu ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Kuunganisha swala

Kuswali swala mbili katika kipindi kimoja cha swala; maelezo ya Abu ash-Sha'tha' hapa yanaashiria kuchelewesha swala ya kwanza na kutanguliza ya pili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii wanapofafanua kanuni za kuunganisha swala. Abu ash-Sha'tha' anaeleza rakaa nane kuwa ni Dhuhr na Asr, na rakaa saba kuwa ni Maghrib na Isha, huku swala ya kwanza ikicheleweshwa na ya pili ikitangulizwa. Mafakihi wanatofautiana kuhusu hali ambazo kuunganisha swala kunaruhusiwa; madhehebu yanajadili safari na hali nyingine zinazotambuliwa. Riwaya hii si ruhusa ya kupuuza nyakati za swala bila sababu halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze nyakati za swala za faradhi na uzingatie nyakati hizo katika kupanga shughuli zako za kila siku.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kuunganisha swala, omba ushauri kwa mwanazuoni unayemwamini na ufuate kanuni za madhehebu yako.
  3. Usichukulie maelezo ya namna ya kuswali katika hali maalumu bila kuzingatia ufafanuzi wa wanazuoni kuhusu masharti yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.