Sahih al-Bukhari, hadithi 1175
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لاَ. قُلْتُ فَعُمَرُ. قَالَ لاَ. قُلْتُ فَأَبُو بَكْرٍ. قَالَ لاَ. قُلْتُ فَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ إِخَالُهُ.
Ametuambia Muwarriq: Nilimuuliza Ibn Umar — raḍiya Allāhu ʿanhumā —
"Je, unaswali Sala ya Ḍuḥā?" Akajibu: "Hapana." Nikamwuliza: "Je, Umar alikuwa akiswali?" Akajibu: "Hapana." Nikamwuliza: "Je, Abū Bakr alikuwa akiswali?" Akajibu: "Hapana." Nikamwuliza: "Je, Nabī ﷺ alikuwa akiswali?" Akajibu: "Sidhani hivyo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn Umar hakujua kuwa Mtume ﷺ alikuwa na desturi ya kudumu ya kuswali Duha.
Swala ya hiari inayoswaliwa asubuhi, baada ya jua kuchomoza na kabla ya adhuhuri.
Kauli ya tahadhari inayoonyesha kwamba Ibn Umar hakujua kuhusu swala hiyo kuwa desturi ya kudumu ya Mtume ﷺ.
Wanazuoni wanaeleza kwamba jibu la Ibn Umar linaonyesha elimu na alichokishuhudia, si kukanusha kwamba Mtume ﷺ aliwahi kuswali Duha. Riwaya nyingine sahihi zinathibitisha kwamba aliiswali. Kwa hiyo, madhehebu yote manne ya fiqhi ya Sunni huona Duha kuwa swala ya hiari inayopendekezwa; kutoiswali si upungufu.
- Eleza ujuzi kwa uangalifu: sema unachokijua na usigeuze ushuhuda binafsi kuwa kukanusha kwa jumla.
- Mwenye nafasi anaweza kuswali Duha kama swala ya hiari bila kuiona kuwa ni wajibu.
- Linganisha riwaya zinazohusu mada moja kabla ya kutoa hitimisho pana.
Aisha anasimulia kwamba alimwona Mtume ﷺ akiswali Duha. Hili linaonyesha kwamba jibu la Ibn Umar halikuwa kukanusha swala hiyo kwa ujumla.
Sahih al-Bukhari · #1173 (Sahih)Riwaya hii inaeleza swala ya Duha kama ibada ya hiari na husaidia kuelewa pamoja taarifa mbalimbali kuhusu swala hiyo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.