Swala ya Usiku · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1176

Imepokelewa na Umm Hani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Usiku
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Hani

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، يَقُولُ مَا حَدَّثَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا قَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فَلَمْ أَرَ صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Adam, ametuhadithia Shu'bah, ametuhadithia Amr ibn Murrah, akasema: Nilimsikia Abdur-Rahman ibn Abi Laila akisema: Hakuna aliyetuhadithia kwamba alimuona Mtume ﷺ akiwa anaswali Swala ya Dhuha isipokuwa Umm Hani. Kwa maana alisema: Mtume ﷺ aliingia nyumbani kwake siku ya Ushindi wa Makka, akaoga na kuswali rakaa nane. Sijawahi kuona swala nyepesi kuliko hii, ila alikuwa akikamilisha vizuri rukuu na sujud.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa nane nyepesi na kwa uangalifu siku ya ushindi wa Makka.

Usuli na sababu

Siku ya ushindi wa Makka, Mtume ﷺ aliingia nyumbani kwa Umm Hani, akaoga josho la wajibu, kisha akaswali rakaa nane humo.

Maelezo ya maneno magumu
Duha

Swala ya hiari inayoswaliwa baada ya jua kuchomoza na kabla ya adhuhuri.

Rakaa

Sehemu za swala; kila rakaa inajumuisha, miongoni mwa mambo mengine, kurukuu na kusujudu.

Ghusli

Josho kamili la kimila ya dini, ambapo mwili mzima huoshwa kwa maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia hadithi hii kuwa dalili kwamba swala ya Duha ni swala ya hiari inayopendekezwa na inaweza kuwa na rakaa nane. Maelezo kwamba swala ilikuwa fupi lakini kurukuu na kusujudu kulitekelezwa kikamilifu yanafundisha kuwa kufupisha hakupaswi kuathiri matendo muhimu ya swala. Madhehebu yanatambua swala ya Duha kuwa ibada ya hiari; wanazuoni wanatofautiana kuhusu idadi ya rakaa zinazopendekezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga nafasi ya kuswali swala ya hiari ya Duha ikiwa asubuhi yako inaruhusu.
  2. Unaweza kuswali kwa ufupi, lakini tekeleza kurukuu na kusujudu kwa uangalifu.
  3. Usiruhusu tukio maalumu au siku yenye shughuli nyingi likuzuie kumkumbuka Allah kwa ibada za hiari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.