Sahih al-Bukhari, hadithi 1177
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا.
Imetuhabiriwa na Adam, akasema: Imetuhabiriwa na Ibn Abi Dhi'b, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah — radiyallahu 'anha — alisema: Sikuwahi kumuona Rasulullah ﷺ akiomba Sala ya Duha, lakini mimi huwa naikaomba.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aisha huswali Swala ya Dhuha, ingawa hakumuona Mtume ﷺ akiiswali.
Swala ya hiari inayoswaliwa baada ya jua kuchomoza na kabla ya adhuhuri.
Swala ya hiari; hapa neno hili linamaanisha Swala ya Dhuha.
Wanazuoni wanaeleza kwamba alichokiona Aisha hakithibitishi kuwa Mtume ﷺ hakuwahi kuswali Swala ya Dhuha; anasema tu kwamba hakumuona akiiswali. Kitendo chake mwenyewe kinaonyesha kuwa ni ibada ya hiari inayopendekezwa. Madhehebu yanakubali kuwa Swala ya Dhuha inapendekezwa, ingawa wanazuoni wanatofautiana kuhusu tathmini yake mahsusi na maelezo ya kuiswali kwa ukawaida. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba ibada za hiari hazihitaji kuwa na ratiba ileile ya kudumu kwa kila mtu.
- Jumuisha swala ya hiari katika ratiba yako ikiwa unaweza kuendelea nayo kwa uthabiti.
- Usifanye uchunguzi binafsi wa mtu kuwa kauli ya jumla kuhusu kila alichofanya Mtume ﷺ.
- Heshimu tofauti katika ibada za hiari na usiwalazimishe wengine kufuata ratiba yako binafsi.
Riwaya hii inataja msimamo wa Ibn Umar kuhusu Swala ya Dhuha na hivyo kukamilisha taarifa kuhusu namna ya kuiswali.
Sahih al-Bukhari · #1176 (Sahih)Riwaya hii sahihi inatoa mtazamo mwingine kuhusu kuswali Swala ya Dhuha na kusaidia kuzielewa riwaya hizi kwa pamoja.
Sahih al-Bukhari · #1178 (Sahih)Riwaya hii inaeleza tukio ambalo Mtume ﷺ aliswali Swala ya Dhuha, na hivyo kufafanua kwamba Aisha anazungumzia yale aliyoyaona yeye mwenyewe.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.