Swala ya Usiku · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1178

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Usiku
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ ـ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ ـ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلاَةِ الضُّحَى، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muslim bin Ibrahim, ametuarifu Shu'bah, ametuelezea Abbas al-Jurairi — naye ni mwana wa Farrukh — kutoka kwa Abu Uthman an-Nahdi, kutoka kwa Abu Huraira, Allah amridhie, alisema:

"Rafiki yangu ﷺ alinipendekeza mambo matatu ambayo sitayaacha hadi kifo changu: kufunga siku tatu za kila mwezi, kuswali Swala ya Dhuha, na kulala baada ya kuswali Witri."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Hurayra alidumu katika matendo matatu yaliyopendekezwa: kufunga, Swala ya Dhuha na Witr.

Maelezo ya maneno magumu
Swala ya Dhuha

Swala ya hiari inayoswaliwa asubuhi, baada ya jua kuchomoza na kabla ya adhuhuri.

Witr

Swala yenye idadi witiri ya rakaa, inayohitimisha swala za usiku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba ibada za hiari zina thamani mtu anapodumu kuzifanya. Matendo matatu yaliyotajwa ni mapendekezo, si wajibu. Nasaha ya kuswali Witr kabla ya kulala inamfaa mtu asiye na uhakika kwamba ataamka baadaye usiku; anayetumaini kuamka anaweza kuswali Witr mwishoni mwa swala zake za usiku. Madhehebu yanaitambua Witr kuwa swala iliyosisitizwa sana, ingawa yanatofautiana kuhusu hukumu yake ya kisheria kwa usahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua utaratibu wa kufunga kwa hiari unaoweza kuumudu, kama siku tatu kwa mwezi, na udumu nao.
  2. Panga Swala ya Dhuha kwa wakati unaoendana na ratiba yako ya asubuhi.
  3. Sali Witr kabla ya kulala ikiwa hutarajii kuamka baadaye usiku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.