Sahih al-Bukhari, hadithi 1188
Imepokelewa na Abu Said al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Hafs ibn Umaralimhadithia al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ
- 4Qaza'aقَزَعَةَ
- 5Abu Sa'id Arba'أَبَا سَعِيدٍ أَرْبَعًا
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَرْبَعًا قَالَ سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً ح.
Ametuhadithia Hafs ibn Umar, ametuhadithia Shu'bah, akasema: Amenifahamisha Abdul-Malik ibn Umair, kutoka kwa Qaza'ah, aliyese ma: Nilimsikia Abu Sa'id — Allah amridhie — akisema maneno manne. Alisema:
"Nilisikia kutoka kwa Mtume ﷺ." Na alikuwa ameshiriki katika vita kumi na viwili pamoja na Mtume ﷺ.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Abu Sa'id anataja kauli nne alizozisikia kutoka kwa Mtume ﷺ.
Mpokezi aliyemsikia Abu Sa'id al-Khudri akisimulia.
Kampeni ya kijeshi ambayo Mtume ﷺ alishiriki.
Wanazuoni wanaona kutajwa kwa kampeni kumi na mbili za Abu Sa'id kuwa ni dalili ya ukaribu wake na Mtume ﷺ na uaminifu wake kama shahidi wa kauli zake. Maandishi yaliyopokewa hapa yanatanguliza kauli nne, lakini hayatoi maudhui yake; kwa hiyo, hayawezi kutumiwa kuhitimisha kauli maalumu kuhusu thawabu za sala au misikiti.
- Unaposimulia maarifa ya dini, taja kwa uangalifu umeyasikia kutoka kwa nani.
- Thamini juhudi za Maswahaba waliopokea maarifa moja kwa moja kutoka kwa Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.