Swala ya Usiku · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1187

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Usiku
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اجْعَلُوا فى بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Umar (RA): Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Fanyeni sehemu ya sala zenu katika nyumba zenu na msizifanye nyumba zenu kuwa makaburi." Abd al-Wahhab amefuatilia riwaya hii kutoka kwa Ayyub.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sali pia nyumbani sala za hiari, na usiache nyumba yako bila ibada.

Maelezo ya maneno magumu
Msizifanye nyumba zenu kuwa makaburi

Msiziache nyumba zenu bila sala na ibada, kana kwamba hakuna uhai wa ibada ndani yake.

Sehemu ya sala zenu

Mbali na kuswali msikitini, salini pia nyumbani, hasa sala za hiari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kuswali sala za hiari nyumbani. Hili huimarisha ibada ya ikhlasi na huifanya nyumba iwe hai kwa sala na kumkumbuka Allah. Wito huu unahusu jamii nzima; sala za faradhi msikitini zina kanuni zake maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua muda wa kudumu wa kuswali sala ya hiari nyumbani.
  2. Tenga nafasi katika maisha ya kila siku ya familia yako kwa sala na kumkumbuka Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.