Sahih al-Bukhari, hadithi 1190
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
Abu Huraira (رضي الله عنه) amesimulia kuwa Mtume ﷺ alisema:
"Swala moja katika Msikiti wangu huu ni bora kuliko swala elfu moja zinazoswaliwa katika misikiti mingine yote, isipokuwa Al-Masjid Al-Haram."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Swala moja katika Msikiti wa Mtume ﷺ ina ubora kuliko swala elfu zinazotekelezwa kwingineko.
Mtume ﷺ anamaanisha msikiti wake ulioko Madina.
Al-Masjid al-Haram iliyoko Makka.
Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba swala katika Msikiti wa Mtume ﷺ ina ubora wa pekee: swala moja humo ni bora kuliko swala elfu katika misikiti mingine, isipokuwa Al-Masjid al-Haram. Hadithi haisemi kwamba thawabu huzidishwa kwa kiwango maalumu katika kila sehemu nyingine takatifu; maelezo hayo hujadiliwa kwa kurejelea mapokezi mengine. Madhehebu yanakubali thamani ya pekee ya kuswali katika msikiti huu, lakini hilo halichukui nafasi ya swala za faradhi katika nyakati zake zilizowekwa.
- Anayetembelea Madina anaweza kupata ubora huu wa pekee kwa kuswali katika Msikiti wa Mtume ﷺ.
- Thawabu ya kuswali katika msikiti mtakatifu ikuhimize pia kuswali kwa makini na mara kwa mara kwingineko.
- Heshimu sehemu maalumu za ibada na uzingatie adabu za swala na mwenendo mwema humo.
Mapokezi haya sahih yanataja Al-Masjid al-Haram, Msikiti wa Mtume ﷺ na Al-Aqsa kuwa misikiti mitatu ambayo mtu husafiri mahsusi kwenda kuitembelea.
Sahih Muslim · #3379 (Sahih)Mapokezi haya sahih yanajadili thawabu ya pekee ya kuswali katika mojawapo ya misikiti mitakatifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.