Vitendo Wakati wa Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1223

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vitendo Wakati wa Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ النَّاسُ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، فَلَقِيتُ رَجُلاً فَقُلْتُ بِمَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَارِحَةَ فِي الْعَتَمَةِ فَقَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏ فَقُلْتُ لَمْ تَشْهَدْهَا قَالَ بَلَى‏.‏ قُلْتُ لَكِنْ أَنَا أَدْرِي، قَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Uthman bin Umar, amesema: Amenifahamisha Ibn Abi Dhi'b, kutoka kwa Sa'id Al-Maqburi, amesema: Amesema Abu Huraira — Allah amridhie —

"Watu husema kwamba Abu Huraira amezidisha sana hadithi. Nilikutana na mtu mmoja nikamuuliza, 'Je, Mtume wa Allah ﷺ alisoma Surah ipi jana usiku katika Swala ya Isha?' Akasema, 'Sijui.' Nikamwambia, 'Je, hukuhudhuria swala hiyo?' Akasema, 'Ndiyo, nilihudhuria.' Nikasema, 'Lakini mimi najua, alisoma Surah fulani na fulani.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Huraira anaonyesha kuwa umakini wakati wa swala huhifadhi ujuzi wa Sunna.

Maelezo ya maneno magumu
Isha

Swala ya faradhi ya usiku, inayoswaliwa baada ya usiku kuingia.

Sura

Sura moja ya Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuwa makini wakati wa swala humsaidia mtu kukumbuka matendo na kisomo cha Mtume ﷺ. Riwaya hii pia inapinga dhana kwamba kuwa na riwaya nyingi ni kasoro yenyewe: Abu Huraira anaeleza ujuzi wake kwa umakini wake mkubwa na kumbukumbu yake nzuri. Kuhifadhi na kusambaza ujuzi kwa uangalifu ni jukumu lenye thawabu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka umakini wako kwenye kisomo na matendo wakati wa swala ili ujifunze kutokana navyo.
  2. Hakiki ujuzi kwa makini kabla ya kuusambaza, na ukubali usichokijua.
  3. Wathamini watu wanaohifadhi Sunna kwa usahihi na kuisimulia kwa njia ya kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.