Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1238

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Umar ibn Hafsalimhadithia al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Baba yake, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٌ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏"‏‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ‏.‏

Tafsiri

Ametokeza Abdullah: Mtume wa Allah ﷺ alisema,

"Yeyote anayekufa akiwa anamshirikisha Allah kitu chochote, ataingia Motoni." Na mimi nikasema, "Yeyote anayekufa bila kumshirikisha Allah kitu chochote, ataingia Peponi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayekufa bila kumshirikisha Allah ameahidiwa Pepo.

Maelezo ya maneno magumu
shirk

Kumshirikisha Allah katika ibada au katika jambo lolote lililo mahususi kwake pekee.

Moto

Jina linalotumiwa kurejelea Jahannamu katika maandiko ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kufa katika hali ya shirk ni tishio kubwa, na kwamba atakaye kufa akimwabudu Allah pekee kwa ibada safi ataingia Peponi. Kauli ya Ibn Mas'ud inathibitisha ahadi kwa mtu asiyemshirikisha Allah na yeyote. Hii haimaanishi kwamba Waislamu hawawezi kuwa na dhambi au kuwajibishwa; hukumu ya mwisho ni ya Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekeza ibada, sala na dua kwa Allah pekee.
  2. Jifunze maana ya shirk na umuulize mwanazuoni anayeaminika akufafanulie maswali kuhusu imani.
  3. Imarisha tawhid yako kwa kumwabudu Allah kwa ikhlasi na kumwomba mara kwa mara akupe uthabiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.