Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1260

Imepokelewa na Umm 'Atiyyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm 'Atiyyah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَيُّوبُ وَسَمِعْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ سِيرِينَ، قَالَتْ حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ قُرُونٍ نَقَضْنَهُ ثُمَّ غَسَلْنَهُ ثُمَّ جَعَلْنَهُ ثَلاَثَةَ قُرُونٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ahmad, ametuhadithia Abdullah bin Wahb, ametuarifu Ibn Jurayj, amesema Ayyub: Nilimsikia Hafsah bint Seereen akisema: Alituhadithia Umm 'Atiyyah — Allah amridhie — kwamba walifanya nywele za binti wa Rasûlullah ﷺ kuwa mikia mitatu. Walizinyoosha, kuziosha, kisha wakazifanya kuwa mikia mitatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nywele za binti wa Mtume ﷺ aliyefariki zilisukwa katika misuko mitatu baada ya kuoshwa.

Maelezo ya maneno magumu
misuko mitatu

Misuko mitatu tofauti ambayo nywele ziligawanywa ndani yake baada ya kuoshwa.

kufungua nywele

Kufungua misuko au mpangilio uliokuwapo wa nywele kabla ya kuziosha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nywele za mwanamke aliyefariki huoshwa kwa uangalifu na zinaweza kusukwa baadaye. Riwaya zinazohusiana zinafafanua kuwa misuko huwekwa nyuma yake. Hadith hii inaeleza namna ya kumhudumia marehemu; haifanyi idadi ya misuko mitatu kuwa wajibu wa jumla kwa kila marehemu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu anayemwosha marehemu anatakiwa kuutendea mwili kwa uangalifu na heshima na kufuata mwongozo uliopokewa.
  2. Wakati wa kumhudumia mwanamke aliyefariki, omba msaada wa wanawake wenye ujuzi wanaojua namna ya kuosha maiti kisharia.
  3. Baada ya kuosha, panga nywele vizuri kwa kuzisuka, bila kuufanya utaratibu huu mahususi kuwa wajibu wa jumla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.