Sahih al-Bukhari, hadithi 1262
Imepokelewa na Umm 'Atiyyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umm 'Atiyyah
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ ضَفَرْنَا شَعَرَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. تَعْنِي ثَلاَثَةَ قُرُونٍ. وَقَالَ وَكِيعٌ قَالَ سُفْيَانُ نَاصِيَتَهَا وَقَرْنَيْهَا.
Ametuhadithia Qabisah, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Umm al-Hudhayl, kutoka kwa Umm 'Atiyyah — Allah amridhie — alisema:
"Tulifunga nywele za binti wa Mtume ﷺ katika mikia mitatu." Na Waki' alisema: Sufyan alisema: "Nywele zake za mbele na pande mbili za kichwa chake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wanawake walisuka nywele za binti wa Mtume ﷺ aliyefariki katika misuko mitatu.
Kufuma nyuzi za nywele pamoja ili kuunda msuko.
Wanawake waligawanya nywele katika msuko mmoja wa mbele na misuko miwili ya pembeni.
Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba nywele za mwanamke aliyefariki zinaweza kutunzwa na kugawanywa katika misuko wakati wa kumwosha na kumwandaa. Ufafanuzi wa Waki' unaeleza mpangilio wa msuko mmoja wa mbele na misuko miwili ya pembeni; riwaya nyingine katika sura hii zinatoa mwongozo zaidi kuhusu kumwosha na kumtunza marehemu.
- Mtendee mwili wa marehemu kwa uangalifu na heshima wakati wa utunzaji wa kiibada.
- Mwenye kusaidia kumwosha anaweza kusuka nywele vizuri, kama ilivyoelezwa katika riwaya hii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.